(Chinese) jump rope; jumping over a fixed elastic rope
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
pine, bamboo and plum (an auspicious grouping); high, middle and low (ranking); top, middle and bottom; upper, medium, lower
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
lily of the valley (Convallaria keiskei)
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
New Year's Eve; December 31
suspension bridge; rope bridge
enrollment in kindergarten; enrolment in nursery school; entering a park, garden, zoo, etc.
slow; tedious; sluggish; irritating
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
knot (nautical mile per hour)
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
first shrine visit of New Year
to follow in order; to go through step-by-step
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
unexpectedly; surprisingly
wish; dream; prayer; one's desire
twelve o'clock; noon; midnight
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
may; might; perhaps; may be; possibly
(flight of) stone steps; stone stairway
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree