while; during (the time when)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
-ness; indicates assertion; come; come now
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
already; now; by this time; quick; early; fast
at; in; at; when; by; with; and then
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what!; oh; what the heck; what the; damn
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
from now on; after this; in the future; from here; from this point
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
interruption (e.g. of a conversation)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)