such; that sort of; that kind of; no way!; never!
at; in; at; when; by; with; and then
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
this sort of; this kind of; like this; such
too; also; still; as before; even so; either way
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
reconciliation; make peace with
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
now; soon; already; yet; further; more
to take; to carry (something) away; to bear
that; the matter in question
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
loveable; very likeable; like very much
friendship; fellowship; camaraderie
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
being off guard; being defenseless
leading part; leading actor; leading actress
is that so? (generally rhetorical)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
as it is; as one likes; because; condition; state
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to; for; in order to; for; as for; regarding
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately