slightly off; not quite good enough; slightly wild-looking (e.g. fashion)
secret leader of a group of juvenile delinquents; program in a competing timeslot (programme)
in a word; to put it briefly; to make a long story short
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
unfortunately; regrettably; sad to say
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
to spread rumors; to spread rumours
lover; lady-killer; sexy guy
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
unattractive; ugly; unstylish; uncool
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
(school) athletic festival; sports day; field day
personal feelings; self-interest
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
to forget to say; to forget to mention
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
amorous feelings; feeling of being in love
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
good-for-nothing; worthless
to have a cramp; to be pulled too tight
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
and; thereupon; because of that
to redeem (from sin); to save
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)