surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
somewhere; anywhere; in some respects
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
nonexistent; not being (there); not having; not
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
while; during; while; although; all; both
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
unfortunately; regrettably; sad to say
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
like; similar to; as with; in the same way
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
poor; pitiable; pathetic; pitiful
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
figure; form; appearance; dress; state; condition
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to face; to go towards; to head towards
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
of all (things, people, places, days, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
may; might; perhaps; may be; possibly
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to forget to say; to forget to mention
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
in a word; to put it briefly; to make a long story short
amorous feelings; feeling of being in love
loveable; very likeable; like very much
to express (orally); to put into words; to say out loud
so; like this; in this way
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
heart; guts; nerve; central part
myself; yourself; I; me; you
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
this sort of; this kind of; like this; such
together (with); at the same time; in a lump
tension; mental strain; nervousness
small quantity; little; little while; short distance
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
self-consciousness; self-awareness
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances