let me see; well; errr ...; uhh ...
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
-like; sort of; similar to; resembling
holiday; day off; sleep; rest; Good night
beautiful woman; (a) beauty
particularly; only; in the case of
particularly; especially; in particular; expressly
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
house; residence; family; household; lineage; family name
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
fellow; guy; thing; object; he; she
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be crowded; to be packed; to be complex
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
time; hour; period; class
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be perturbed; to be agitated
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
next; following; subsequent; stage; station
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
takoyaki; octopus dumplings
now; soon; already; yet; further; more
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
in the morning; during the morning
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
second (unit of time); arc second
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
counter for articles; counter for military units; individual
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning