normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to talk; to chat; to chatter
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
heeding; paying attention; bearing in mind
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
symptoms; condition (of a patient)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
this way; this direction; here; this (one); I; me
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
all-night vigil over a body; wake
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
genius; prodigy; natural gift
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
won't; hasn't; isn't; won't you
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
just right (time, size, length, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)