jpdb beta

long ago; once upon a time

1

a certain ...; some ...

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

come; come now; well; who knows; well now; let's see

5

grandfather; male senior-citizen

5

grandmother; old woman; female senior citizen

5

to talk; to chat; to chatter

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

older sister; lass; young lady

1

shy

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

hiss (esp. cat); sizzle; whoosh

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

cake

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

to go to see (something, someone); to visit

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

(some) more; even more; longer; further

2

had better ...; had better not ...

2

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

to sit on a seat

1

piping hot; scalding; madly in love; passionately in love

1

fresh made; freshly baked; freshly roasted

1

chocolate cake

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

yay

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

lucky; nice!; score!; bingo!

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

all; entire; whole; altogether

1

(one's) life

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

3

lady; (female) pervert

1

-like

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

woman; female; feminine gender

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

3

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1