one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
that day; the very same day
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
thought; imagination; mind; desire; wish; love
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
master; Your lordship; My lord; husband
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
selection; choice; option
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
animal passions; carnal desire; lust
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
unworthy; unbecoming; improper
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
seeing off; sending off; funeral; escapement
have a good day; take care; see you
acting indifferent while lovestruck
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
(one's) older brother; young man; sonny; lad
great success; roaring business; busy; packed-out
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match