fortune-telling; divination
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
display and sale of new products
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
selling like mad; selling like hotcakes; flying off the shelves
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
one lump; one body; one group
soon; shortly; before long; nearly; almost
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to remove; to move out of the way
that way; that direction; there; that (one); you; your family
place where there is a god or spirit; place containing the sacred object of a shrine
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
action committee; executive committee
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
I'm off; see you later; to go (and then come back)
another (person); the other person; one more (person)
to be free; to be available
nice; good; well-executed
mission; errand; task; duty; obligation
time; hour; period; class
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
unnecessary; not needed; not necessary
considerably; fairly; quite
and; thereupon; because of that
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
hardware store; DIY store; home improvement retailer
trembling; getting nervous; excited; thrilled
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
state of emergency; emergency; crisis
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
trouble; bother; annoyance
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way