only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; soon; already; yet; further; more
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
everyone; everybody; all; everything; all
to end; to come to an end; to close; to finish
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
-ness; indicates assertion; come; come now
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
honorific/polite/humble prefix
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes?; no?; isn't it?; is it?
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
(one's) older brother; lad; sonny
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine