it is, isn't it?; I know, right?; innit?
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
now; soon; already; yet; further; more
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
room; chamber; apartment; flat; stable
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
two persons; two people; pair; couple
why?; what for?; how?; by what means?
come; come now; well; who knows; well now; let's see
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
contract; compact; agreement
intimacy; friendship; familiarity
Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
in that way; thus; so; so?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honorific/polite/humble prefix
myself; yourself; I; me; you
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)