living in the mountains; house in the mountains
signature phrase; signature saying
man of virtue; humanitarian
Madadayo!(No, Not Yet!) (film)
composite image; photomontage; photoshopped image
cool or attractive expression (when posing for a photo)
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
trip; excursion; (drug) trip; tripcode
heeding; paying attention; bearing in mind
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
bargain sale; selling cheaply; giving out freely
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
(next-door) neighbour; neighbor
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
bribe; sweetener; douceur
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
draw (in competition); tie game
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
gesture; movement; action; acting; performance
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
fat; grease; blubber; lard; suet