period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
national costume; (in) native dress
no, not like that (but like this)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
really; truly; indeed; good grief
place; spot; address; district; area; one's house; point
no!; no no!; no, not at all
and; and then; thus; and now; and finally
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
river; stream; River; the ... river
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
all; entire; whole; altogether
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
club activities; extracurricular activities
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
how; in what way; how about
general public; the masses
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
light novel; young-adult illustrated fiction
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
astonishing; amazing; surprising; wonderful
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")