pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
honorific/polite/humble prefix
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
the person in question; the person themselves; said person
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
in any way; to some extent; even if only a little
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
senior high school; high school
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
may; might; perhaps; may be; possibly
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
in comparison to; rather than
really; truly; indeed; good grief
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
hello; good day; good afternoon
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
one more time; once more; once again
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to start to drink; to try to drink; to partially drink
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
as usual; as always; as before; as ever; still
close; intimate; on good terms
relatively; comparatively
denial; negation; negation (logic); NOT operation
frankly; honestly speaking; speaking one's mind and holding nothing back; really; extremely
super-; ultra-; extremely; really; over; more than