(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
near the mark; pretty close; not a bad guess
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
I couldn't care less; not caring less
so to speak; so to call it; as it were
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
lucky; nice!; score!; bingo!
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to make oneself available (free)
sentence-ending particle expressing doubt
store interior; inside of a shop
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
work; operation; manufacturing; fatigue duty
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
swimming pool that is open at night (esp. for a party)