open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
feeling; sensation; emotion; interjection
sense; sensation; feeling; intuition
as (for); for; in the capacity of
probability; likelihood; chances
chat-up line; pick-up line; (loving) words
holiness; sacredness; sanctity; dignity
inviolability; nonaggression; sacredness
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
general idea; concept; notion
to reconsider; to rethink; to reassess
to repent; to be penitent
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
towards; against; regarding; in contrast with
that kind of; that way; that move; that trick; that game
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
distant future; inevitable future; places one goes to
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
maid; helper; help; assistance
after school (at the end of the day)
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
today; this day; these days; recently; nowadays
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
generation; the world; the age