jpdb beta

conventional phrase; stock phrase; cliche; frequently used musical (guitar) phrase

1

shortbread

1

constant; invariant

1

bottom price

1

bona fide third party; bona fide third person

1

principal (invest.); capital

1

codependence

1

chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)

1

retake

1

right to keep silent; right to silence; right to remain silent

1

to flatter; to play up to; to fawn on; to pander to; to cater to

1

one example of (when there are more examples)

1

stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler

1

dot; point; polka dots; pixel

1

forget it; forget what I just said; scratch that; check that

1

unpopular

1

bargain; good buy; budget

1

fake goods; imitations

1

communication ability

1

to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off

1

to knead; to turn

1

very much; exceedingly; extremely

1

presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)

1

compensating; making up for; supplementation

1

affirmative

1

concern; business

1

distant future; inevitable future; places one goes to

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly

1

to look stern

1

balance; equilibrium

1

seeming; pose; show; pretense; sham; mock

1

cannot be undone; can't be recovered from

1

sense of duty (obligation)

1

enough is enough; no further!

1

(one) could even say that

1

to take all things together; to include everything; to take account of everything

1

lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information

1

to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with

1

although; though; despite the fact that ...

1

being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear

1

to say; to be pleased to say

1

(your, his, her) daughter

1

brand; make; description; trading name of stocks and securities

1

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

1

presentation

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

social disposition

1

all kinds of things; various things; large number of people

1

approval

1