to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
memories; recollections; reminiscence
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
environment; circumstance
to surround; to encircle; to enclose
oneself; oneself; for oneself; personally
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
surroundings; environs; circumference
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to be needed; to be wanted
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
fellow; guy; thing; object; he; she
everyone; everybody; all; everything; all
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
stubborn; obstinate; pigheaded
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
human being; human; person; character (of a person)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)