to talk; to chat; to chatter
honest; frank; candid; honestly; frankly
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
taking an examination (esp. school and university entrance)
decision; settlement; definition
in that way; like that; that way
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
mental; mental health; mental state; mental resolve
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
beyond one's means or position
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
just a minute; small quantity
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to be silent; to say nothing
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
easy; simple; there's no way that ...
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
wonderful; splendid; magnificent