good-for-nothing; worthless
to chase away; to drive away; to drive out
reservation; putting on hold; deferment
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to look forward to something
holiday; day off; sleep; rest; Good night
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
eccentric; crank; oddball
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
confidence; trust; faith; credit (finance)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
older sister and younger brother
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
Sleeping Beauty; Thorn Princess; Briar Rose
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
selling out one's country; betraying one's country; treason
son of a bitch; piece of shit
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
inspection; audit; judgement; judgment
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
vice-minister; undersecretary
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
professional killer; hit man
infancy; childhood; tender age
murder; homicide; manslaughter
art; technique; means; way; trick; trap