truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
be; is; did; (have) done; please; do
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
proof; testimony; demonstration; verification; certification
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; the present time; just now; another; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
sobriety; soberness; sober face
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at