at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
answer; reply; response; answer; solution; result
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
how; in what way; how about
be; is; did; (have) done; please; do
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
headquarters; head office; main office
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
achievement; attainment; accomplishment; realization
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; spot; address; district; area; one's house; point
municipal office; council; city hall
informant; informer; contact; Information Provider
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
pressure; clamping; tightening; fastening