jpdb beta

good morning

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

7

black tea

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

43

how; in what way; how about; questionable

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

36

elementary school student; primary school student

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

80

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

38

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

was

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

how; in what way; how about

1

indicates question

5

this year

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

4

hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle

1

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

7

be; is

21

hey; you; hey; hey; hold on; yo

25

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

first day; opening day

1

at; in; to; toward; to; for; because of

33

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

2

honorific/polite/humble prefix

5

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

2

distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)

1

Eden

4

at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of

1

rare; uncommon

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

to be (in contrast to something that is not the case)

1

I; me

4

as far as I know

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

be; is

11

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

justice; fairness; impartiality

1

decision; ruling; award; arbitration

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1