throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
escort (e.g. under guard); convoy
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
authenticity; credibility
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
faked information; bogus intelligence; disinformation
way to use something; treatment; management (of help)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
interests and preferences
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
single word; a few words; brief comment
to express (in words); to confess
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
no more than; just; only; mere; goes no further than
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to ascertain; to check; to make sure
Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition); three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology
contacting; getting in touch; communication; call; message
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
in the same way as; just like
escaping from prison; jailbreak
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
hereditary occupational group (Yamato period)