but then; although; though; reasonable; natural; just
identification papers; ID
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
having a headache; racking one's brains; troubling over something
lifesaver; person who saved one's life
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
natural; intrinsic; from birth
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to pile up; to accumulate; to estimate
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
without; but if; otherwise; or else
Japanese car; car of Japanese make
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
not just once; more than once; many times; again and again
two times; twice; two degrees
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
modus operandi; criminal technique; trick
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
wealthy person; millionaire
appeal; call for something; request; axiom
showy; loud; gay; flashy; gaudy
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
et cetera; etc.; and the like; and so forth
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly