mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
bearded face; unshaven face; hairy face
to correct oneself; to restate
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
watermelon (Citrullus lanatus)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
quirk of fate; twist of fate; (an) irony
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to take in one's hand; to pick up; to obtain
originally; by nature; from the start
inheritance; something given or received
a cut above the rest; superior; one field; one matter; suitably; reasonably
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
at that time; in those days
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
burning (something) away; burning (something) down
armor piercing ammunition; armour piercing ammunition
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to live; to make a living; to get on with
beyond oneself; beyond one's ability; exceeding one's power
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
rock; boulder; crag; cliff; anchor