jpdb beta

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious

1

cough; ahem

1

dust; one ten-billionth

1

pride; boast; credit (to)

1

next time (occasion)

1

well; now; then

1

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

1

sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

1

really; truly; indeed; good grief

1

desert

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

Zenigata

4

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

fire; flame; blaze

1

Ishikawa (prefecture)

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

four years

1

present; gift; to give a present or gift

1

memory; sense; experience

1

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

and yet; though; when; in spite of

1

to steal (from a person)

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

1

after all; because; but; even; too; as well

1

impossible; unlikely; improbable

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

to chase; to run after; to pursue

1

you; dear; honey

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

beloved; dearest

1

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

friend

1

rival; competition

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

should; must; -able; probably; likely

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1