jpdb beta

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

these guys; these fellows

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

to win; to gain victory

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

tsk; tut; shoot; chirp

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

building

1

inside; within

1

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

1

private message; PM; post-meridiem; afternoon; project manager; product manager; particulate matter

1

military force; force of arms; strength of an army

1

gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

mother; wife

3

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

2

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

negotiations; discussions; connection

1

breakdown; rupture

1

escape; flight; running away; elopement; fleeing

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

death; mortality; to die; to pass away

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

one's person

1

talent; ability

1

technology; engineering; technique; skill; art; craft

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

3

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

useful; helpful

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

election

1

one by one; each; every; at intervals of

1

top; top position; senior management; senior bureaucrat

1