don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
now; soon; already; yet; further; more
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
site (usu. website); sight; payable on sight
to; for; in order to; for; as for; regarding
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
(ammunition) cartridge; shell case
be considered; be deemed; be thought to be
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
invitation; introduction; temptation
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
very rich person; the super rich
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
how; in what way; how about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
police officer; policeman; constable
arm; skill; efforts; ability
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.