to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Lupin III (manga, anime, character by Monkey Punch); Lupin the Third
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
at; in; to; toward; to; for; because of
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
remuneration; recompense; reward; toll
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
this sort of; this kind of; like this; such
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
house; residence; family; household; lineage; family name
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally