cornering someone; cornering an opponent's king (shogi)
the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat)
an old man's indiscretions
coarse anko; coarse sweet red bean paste
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
mochi wrapped with sweet bean jam
stewardess; (female) flight attendant
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
land, sea, and air; army, navy and air force
spite; frustration; vexation
Lois; Reuss; Royce; Ruysch
worldwide; common to the whole world; universal
territorial right; dominion
being two sides of the same coin; being the same (while appearing different); Very sincerely yours; (arch.) peerless; (arch.) unparalleled
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
condition; state of preservation
urine; piss; pee; breaking a contract
dilettante; person of fantastic taste
interrupting a game; time out
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
scissors (in rock-paper-scissors)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
drug; medicine; (illegal) drug; narcotics
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
land route; overland route; by land; overland