one's later years; final years (in life)
disappearance; running away; going missing; absconding
as it is; as one likes; because; condition; state
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be found; to be discovered
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
spite; frustration; vexation
-ness; indicates assertion; come; come now
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
recently; lately; these days
in that way; thus; so; so?
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
suffix for familiar person
-like; sort of; similar to; resembling
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to; for; in order to; for; as for; regarding
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...