from now on; after this; in the future; from here; from this point
where; what place; how much (long, far); what extent
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to run away; to flee; to make off; to start to run away
you (when referring to one's equals or inferiors)
contract; compact; agreement
pleasant; agreeable; comfortable
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
long time; long interval; for quite some time
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
myself; yourself; I; me; you
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
a long time (since the last time); first in a long time
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
exhaust gas; exhaust fumes
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
gasoline-powered vehicle; gasoline automobile; gasoline car; gasoline truck
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
such; this sort of; like this
just right (time, size, length, etc.)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
hypertext markup language; HTML
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to gain strength; to have energy
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation