snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to congratulate; to celebrate
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
the other day; lately; recently
letter; note; epistle; correspondence
Song dynasty (China, 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (China, 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state, 11th century-286 BCE); Sung
porcelain; china; chinaware; ceramics; pottery
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
hey there; I say; see here
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
family; relatives; dependents; household
everyone; everybody; all; everything; all
one night; all night; overnight; one evening
evening deepens into night; the night wears on; night advances
incident; affair; happening; event
reason; cause; circumstances
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
at that time; in those days
(present) head of a family
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)