to be ...-ing; to have been ...-ing
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
nonexistent; not being (there); not having; not
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
this area; around here; this point; this much; this extent
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to rescue from; to help out of; to save
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
inspection; examination; check
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
escape; flight; running away; elopement; fleeing
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
though; notwithstanding; although
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
serious wound; serious injury
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
apparently; appears to be
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
police; police officer; police station
as it is; as one likes; because; condition; state
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
offender; criminal; culprit
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
after all; because; but; even; too; as well
God; god; ace; king; superior person
to turn towards; to point
any more; any further; any better; any longer
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
reward; recompense; return; punishment; retribution
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final