seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
honorific/polite/humble prefix
is not; am not; are not; isn't it?
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
house (e.g. of Tokugawa); family
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
now; soon; already; yet; further; more
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
adds force or indicates command
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
is that so? (generally rhetorical)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
papa; dad; daddy; sugar daddy
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what; how many; many; a lot of; several; a few
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
room; chamber; apartment; flat; stable
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
somehow; how; in what way; why; what kind of
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
scary; frightening; eerie; dreadful