to surpass; to outstrip; to excel
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
be; is; did; (have) done; please; do
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
name; given name; title; fame; renown; pretext
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
declaration; proclamation; announcement
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
willingly; voluntarily; on one's own accord
figure; form; appearance; dress; state; condition
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
MI6 (from Military Intelligence Section 6); Secret Intelligence Service (UK); SIS
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise