to backfire; to have a harmful result
(being) over capacity; overloading; overbooking
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
master thief; notorious robber
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
to make the impossible possible; to accomplish the impossible
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt
exaggerated; extravagant; overdone
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to be annoying; to be troublesome
to drop; to lose; to let fall
of all things (days, etc.)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
not knowing when to give up; being a bad loser
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
family business; family trade; one's occupation; one's trade
newcomer; neophyte; novice; newbie
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to lose one's mind; to lose control of oneself
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)