only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Leo (constellation); the Lion
to make one's rounds; to patrol
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
already; yet; soon; shortly; further; more
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
everybody; every last one of them; all
name; given name; first name
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
number one; first; best; most; game; round
scary; frightening; eerie; dreadful
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
even if; even though; although one might say; although called
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
person who has great confidence (faith) in himself
phew; whew; huff; whoo; woohoo
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
for this very reason; that is exactly why
to run away; to flee; to make off; to start to run away
nothing but; except; no more than
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
weak and small; inferior in strength and size; minor; young; youthful
vigorous advance (while attacking the enemy); sweeping advance; string of wins; series of great successes; unbroken run of success (in business, entertainment, etc.)
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of