indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in one's hands; in one's control
at; in; to; toward; to; for; because of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
Lupin III (manga, anime, character by Monkey Punch); Lupin the Third
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
exquisite; superb; perfect; miraculous
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
waza-ari (in judo, a half-point awarded for good but incomplete execution)
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
come (on); come now; all right; right; well; hmm
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
to go back to square one; to make a fresh start; to be back where one started
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to; for; in order to; for; as for; regarding
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed