to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
Lupin III (manga, anime, character by Monkey Punch); Lupin the Third
and; and then; thus; and now; and finally
this world; this life; world of the living
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
at; in; to; toward; to; for; because of
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
for this very reason; that is exactly why
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
honorific/polite/humble prefix
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
everyone; everybody; all; everything; all
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
next; following; subsequent; stage; station
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that