indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in one's hands; in one's control
at; in; to; toward; to; for; because of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
Lupin III (manga, anime, character by Monkey Punch); Lupin the Third
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at; in; at; when; by; with; so
guest; visitor; customer; client; shopper
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
in that way; thus; so; the same; so?
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work