that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono); percentage; commission
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
this occasion; at this time; now
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
failure; defeat; mistake; unconsciousness
integrated circuit; IC; interchange
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
release; emission; ejection
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
a matter of course; what is to be expected; par for the course
for oneself; for one's own sake; on one's own account
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
is not; am not; are not; isn't it?
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
once and for all; completely; spotlessly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
long time; long interval; for quite some time
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
forcing; enforcement; forced; enforced
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
-ness; indicates assertion; come; come now
I see; that's right; indeed
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
surely (not); certainly (not)
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
thorough; exhaustive; complete
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean