it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to subsist; to keep on living
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
suddenly; all of a sudden
transfiguration; transformation; change of appearance
sympathy; compassion; pity
very; much; greatly; a lot of
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to pick something out (nose, hole, etc.); to pry (into people's private affairs)
highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging
travel expenses; travel(ing) allowance
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
surely; certainly; without doubt
one's house; one's home; one's family
to be transmitted (handed down) from generation to generation
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to fall ill; to be taken ill
waterfall; (arch.) rapids
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
put; place; leave; do (in preparation)
the point just before; the point of doing; the verge of happening
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
how many years; how long; what year
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
inheritance; bequest; legacy; heritage