terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
at that time; in those days
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
(abstract) symbol; emblem; representation
projection; reflection; image; match; harmony
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
these guys; these fellows
last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
anger; rage; fury; wrath; indignation
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
how dare ...; how could ...
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
unprecedented; never happened before; first time in history
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
(raw) ore; unpolished gemstone
accomplishment; execution
flaring up; bursting into flames
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to that extent; to that degree; that much; that many
piece; fragment; one (object)
good at storytelling; good at telling (funny) stories; having the gift of gab
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
carat; unit of weight for jewels and pearls, 200mg; karat (measure of purity of gold); carat
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
crime; criminal act; offence; offense
conclusion; decision; judgement; affirmative
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
sudden price jump; steep price rise
three times (as much); treble; triple; threefold