to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
deep in the mountains; mountain recesses
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
magic; witchcraft; sorcery; spell
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
fingertip; finger; toe tip; toe
to earn the nickname (of); to be dubbed
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
spiritualism; spiritualistic ability; ability to cause psychic phenomena
passing through without stopping; passing by
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
gastric dilation; dilation of stomach
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to become hungry; to get an empty stomach
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
health; healthy; sound; fit
far away; distant place; long ago; far back; by far
to visit; to call on; to pay a visit to
conclusion (completion) of negotiations
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
perfect; complete; flawless
considerable; great; important; significant; a big deal
to get (someone's) help; to ask for help
circuitous; roundabout; indirect
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
vote; ballot; label; ticket; tag
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
won't; hasn't; isn't; won't you
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing