to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
at once; immediately; without delay; promptly
(archeological) remains; ruins; relics
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
this sort of; this kind of; like this; such
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
unfortunately; regrettably
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
characteristic (of); peculiar (to)
sweet-smelling; scentful; fragrant
aroma; fragrance; scent; smell
et cetera; etc.; and the like; and so forth
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
downfall; ruin; collapse; destruction
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
human being; human; person; character (of a person)
everyone; everybody; all; everything; all
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
legend; folklore; tradition
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
he; she; that person; that; that one; that thing
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this area; around here; this point; this much; this extent
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt