jpdb beta

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

30

commanding officer

2

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

22

then; well; so; be; is

13

nonexistent; not being (there); not having; not

9

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

until now; so far; up to the present

1

where; what place; how much (long, far); what extent

6

at; in; at; when; by; with; and then

16

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

to have the nerve to

2

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

80

news

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

you

10

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

34

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

2

national defence forces; national security forces

8

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

40

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

guerrilla; guerrilla warfare; sudden

14

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

32

worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

just managing; with great difficulty

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

11

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

3

to escape; to run away

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

film

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

7

ha ha ha (laughter)

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

8

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat

2

keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

however; but

3

war; fighting; fierce competition

1