a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
honorific/polite/humble prefix
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
Lupin III (manga, anime, character by Monkey Punch); Lupin the Third
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
good; wonderful; splendid; understood; got it; OK
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
you; buddy; monarch; ruler; he; she
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sneak thief; petty thief; cat burglar
to suit; to match; to become; to be like
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
international; diplomatic intercourse
death penalty; capital punishment
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
fellow; guy; thing; object; he; she
number one; first; best; most; game; round
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...